歌词

生活が回りだした
生活开始转动齿轮
私の呼吸に触らないで
别触碰我的呼吸
幸福は止まったようだ
幸福仿佛已经停滞
歪んだ思想が解らないね
扭曲的思想无法理解呢
重力に身体を預けた君は、まるで空を泳ぐ魚の様だった。
将身体托付给重力的你 宛如在空中游弋的鱼
一瞬の落下、剥がれ落ちた鱗が私の頭上に飛散していく。
刹那坠落时 剥落的鳞片在我头顶纷飞四散
私、宙を歩くわ。
我 漫步在虚空
浮遊感の様な美しさで！
以悬浮般的美感！
透明な身体が愛おしくなるのだ。
透明的身躯惹人怜爱
飛び込んだ視界が霞んだら、赤い花が咲くんだろ。
当跃入的视野开始模糊 红色花朵就会绽放吧
淡い残像は燃え尽きて溶けたの。
淡薄的残影燃尽融化
君を愛してるんだよ。
我正深爱着你啊
洗脳が解かれたようだ
洗脑似乎已被解除
私の鼓動よ　騒がないで
我的悸动啊 请别喧哗
憂鬱は飽和したもんな
忧郁早已饱和了呢
綺麗な理想郷なんて無いね
根本不存在美丽的理想乡
一人、夢を泳ぐわ。
独自 在梦中游弋
夢遊感の様な曖昧さで。
以梦游般的暧昧感
真空な世界で狂おしくなるのだ。
真空世界里快要发狂
ドラマチックな映画の美学さえも泡になってしまえ。
就连戏剧性电影的美学 也统统化作泡沫吧
脆い残響を儚く憶えたの。
脆弱的残响被虚幻铭记
君が天国になるのだ。
你将成为我的天国
宙空を飛行した君の姿が、私の脳裏で鮮明に再生されている。
你翱翔太空的身影 在我脑海清晰重映
虚しさを纏った私の体躯は、追憶と共に優しい熱に包まれていた。
裹挟虚空的我的躯壳 被回忆与温柔热流包裹
心臓が五月蝿くなってしまう前に、現世から逃避行しなければ。
在心脏变得嘈杂之前 必须从现世逃离
白昼夢を視る隘路に、感傷的な燃ゆる花が覗く。
凝视白日梦的隘路中 感伤燃烧之花若隐若现
私は水滴を置き去りにした。
我遗落了水滴
私、宙を歩くわ。
我 漫步在虚空
浮遊感の様な美しさで！
以悬浮般的美感！
止め処無い涙を赦して欲しいのだ。
请原谅这无止境的泪水
ロマンチックを演じてた私、重い瞼を閉ざして。
演绎浪漫的我 沉重地阖上眼帘
不可思議な夜に君が居ないのなら、
若不可思议的夜里没有你
此処に天国は無いだろ。
此处便不存在天国吧
春が私を迎えに来る迄、脳に溢れる赤い花を束ねて待っていよう。
在春天迎接我之前 捆扎脑中满溢的红花静静等待
厭世観が人を殺す文明の中で、呼吸は瞬く間に億劫になっていった。
厌世观杀人的文明里 呼吸转瞬变得沉重
思想も、美学も、芸術も、日常も、全部は君だった。
思想也好 美学也好 艺术也好 日常也好 全部都是你
歪んでしまった生活を止めて、花束を抱えて浮遊する。
停下扭曲的生活 怀抱花束漂浮
きっと人類は、天国の夢を視てる。
人类一定都凝视着天国之梦

下载：

提取码：