歌词

水の中で呼吸をしてる。
在水中呼吸着
私の心臓の水深を深く。
将我心脏的水深不断加深
虚しさには気附かない様に、
为了不察觉那份空虚
私の人生を終わりにしたいの。
我想结束自己的人生
この躰さえも預けて、
连这副身躯都托付出去
呼吸の仕方も忘れた。
连呼吸的方式都已遗忘
此の世を愛していたのになあ。
明明曾经深爱过这世界啊
静かな世界で私を悼んで、
在寂静的世界里哀悼我
止め処無い涙を食べて、おいしいと笑って！
吞食无止境的泪水 笑着说真美味啊！
吐き出した気泡が、くらげみたいで美しかったの。
吐出的气泡 如水母般美丽
此処は天国から一番遠い街。
这里是离天国最远的街道
夜の隅を泳いで往く。
在夜的角落游荡
眠れない私の睡眠は浅く、
失眠的我睡意浅薄
淋しさには触れれないのに、
明明触碰不到寂寞
一人の感傷に沈んで痛いの。
却因独自感伤而沉痛
生温かいこの肌が、
这微温的肌肤
冷めていくだけで私は、
只是逐渐变冷 我就会
心を亡くしていくのだろう。
渐渐失去心灵吧
歪んだ私は止まった鼓動で、
扭曲的我用停止的心跳
柔らかい瞼を閉じて、さよならを放って！
轻轻合上柔软眼睑 道出永别！
呟いた思想が美学になり、消えてしまうのだ。
低语的思想化作美学 终将消散
この世界も多分、何かを忘れてる。
这个世界大概也遗忘了什么
ただ、透過している。
只是 透明地存在着
また、同化している、だけ。
只是 同化着 仅此而已
私の躰が水溶性ならどんなに良かったか。
若我的身体能溶于水该多好
幸せの味はおいしくなかったなあ。
幸福的味道并不美味呢
綺麗な世界で私を謳って、
在美丽的世界里歌颂我
止め処無い涙を食べて、虚しいと笑っていた。
吞食无止境的泪水 空虚地笑着
吐き出した溜息が、くらげみたいで美しかったの。
吐出的叹息 如水母般美丽
此処は天国から一番遠い国。
这里是离天国最远的国度
深い藍の底で息を止めている。
在深蓝的海底屏住呼吸

下载：

提取码：