歌词

People Pt.2 (feat. IU) - Agust D/IU
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Agust D/EL CAPITXN
曲：Agust D/EL CAPITXN
Produced by：EL CAPITXN
(Agust D/EL CAPITXN)
Keyboard by：EL CAPITXN
Drum by：EL CAPITXN/GHSTLOOP
Guitar by：Vendors (Zenur)
Background Vocals by：IU/ADORA
Vocal & Rap Arrangement by：Agust D/IU
Recording Engineers：Agust D @ Genius Lab/Son @ KaKao Entertainment
Digital Editing by：EL CAPITXN
Mix Engineer：James F. Reynolds @ Beach Studio / London
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
I know you know
我与你心知肚明
Anything does know
世间万物了若指掌
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
Nobody doesn't know anymore
无人不知
사랑이라는 말
所谓爱
어쩌면 순간의 감정의 나열
也许是刹那间的感情排列
조건이 붙지
附加上各种条件
나는 무얼 사랑하는가
我究竟在爱着什么
충분히 사랑받지 못한 아이
从未被人宠爱过的小孩
그래서 무엇보다 신중한 타입
长大后凡事谨言慎行
나는 말야 원해 진중한 사이
我渴望一段成熟的关系
알잖아 영원은 모래성
正如你所知永远二字虚同沙城
잔잔한 파도에도
哪怕是潺潺波涛
힘없이 쉽게 무너져
也可将其轻易击溃
상실은 무엇 때문에 슬픈 걸까
失去为何令人悲伤
사실은 두려운 게 슬픈 거야
恐惧本身就足矣让人悲伤
So far away you're gone
如此遥远你已离去
Getting far away
渐行渐远
Too far away you're gone
遥不可及你已离去
I know I have to know
我明白我必须知晓
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
I know you know
我与你心知肚明
Anything does know
世间万物了若指掌
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
Nobody doesn't know anymore
无人不知
당신은 무엇 땜에 슬픈 걸까
你为何会感到悲伤
사실은 두려움이 큰 거잖아
其实更多的是害怕吧
함께 미래를 그리던 우리는 없고
曾幻想未来的我们早已物是人非
쌓은 모래성들을 부숴 버린 것은
是我们亲手摧毁了
우린 거야
曾一同堆砌起的沙城
승패가 없는 게임이라지만
虽说这盘游戏不分胜负
난 언제나 game loser
但我却总是满盘皆输
모든 걸 주겠다던
曾说要为彼此付出一切
우린 모든 것을 부셔
但最后亲手毁掉了一切
그리고 떠나지 사랑이든 사람이든
无论是爱亦或是人相继离去
모두가 이기적이기 때문이야
因为人本就自私
So far away you're gone
如此遥远你已离去
Getting far away
渐行渐远
Too far away you're gone
遥不可及你已离去
I know I have to know
我明白我必须知晓
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
I know you know
我与你心知肚明
Anything does know
世间万物了若指掌
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
Nobody doesn't know anymore
无人不知
떠가는 사람 떠가는 사랑
漂泊的人飘摇的爱
사랑의 끝은 과연 무엇일까
爱的尽头究竟是什么
수많은 사람 스쳐간 사랑
人来人往的人群过眼云烟的爱
사랑은 사랑으로 완벽할까
爱是否能保留最纯粹的模样
그래 말야 이타적인 게
话说回来表面的利他
어쩌면 되려 이기적이네
或许才是真正的利己
널 위해 한다는 말은
所谓的为你好
곧 내 욕심이기에
不过是我的私心罢了
욕심을 버리면 행복해질 건가
舍弃欲望便能获得幸福吗
채우지 못한 반쪽짜리 허상
无法被满足的一半幻想
삶은 저항과 복종
他人言人生是一场
사이의 싸움이라는데
介于反抗与服从之间的较量
내가 보기에는
但在我看来
외로움들과의 싸움이네
人生是一场对抗孤独的战争
눈물이 터져 나오면
当泪水夺眶而出时
그대 울어도 돼
你大可放声痛哭
울어도 돼
放声痛哭吧
당신은 사랑받기에도 이미 충분한데
你生来本就值得被爱
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
I know you know
我与你心知肚明
Anything does know
世间万物了若指掌
So time is yet now
现在时间未到
Right here to go
此时此刻准备启程
Nobody doesn't know anymore
无人不知

下载：

提取码：