歌词

이른 아침 작은 새들
当大清早小鸟们的
노랫소리 들려오면
歌声传来之时
언제나 그랬듯
我总是那样
아쉽게 잠을 깬다
不舍地醒过来
창문 하나 햇살 가득
阳光透过一扇窗
눈부시게 비쳐오고
耀眼地照了进来
서늘한 냉기에
要不要在清爽的
재채기할까 말까 음
凉气中打个喷嚏呢 唔
눈 비비며 빼꼼히
轻轻揉揉眼睛
창밖을 내다보니
看向了窗外
삼삼오오 아이들은
三五成群的孩子们
재잘대며 학교 가고
叽叽喳喳地上学去
산책 갔다 오시는
散完了步
아버지의 양손에는
回来的爸爸两手中
효과를 알 수 없는
提满了无法
약수가 하나 가득 음
预知效果的泉水 唔
딸각딸각 아침 짓는
啪嗒啪嗒做着早餐的
어머니의 분주함과
妈妈的忙碌和
엉금엉금 냉수 찾는
慢吞吞找水龙头的
그 아들의 게으름이
那儿子的懒态
상큼하고 깨끗한
这清新而纯净的
아침의 향기와
晨间的香气
구수하게 밥 뜸드는
和烧得香喷喷的晚饭
냄새가 어우러진
香味和谐的
가을 아침
秋日早晨
내겐 정말 커다란 기쁨이야
对我而言真是大大的喜悦
가을 아침
秋日早晨
내겐 정말 커다란 행복이야
对我而言真是大大的幸福
응석만 부렸던 내겐
对总爱撒娇的我而言
파란 하늘 바라보며
望着蓝蓝的天
커다란 숨을 쉬니
大口地呼吸着
드높은 하늘처럼
像高高的天空一样
내 마음 편해지네
我心变得惬意
텅 빈 하늘 언제 왔나
空空的天 是何时来到
고추잠자리 하나가
一只红蜻蜓
잠 덜 깬 듯 엉성히
似未睡醒孤零零地
돌기만 비잉비잉 음
嗡嗡地转来转去 嗯
이 밤 그날의 반딧불을
这夜 我会把那天的萤火
당신의 창 가까이 보낼게요
慢慢送近你的窗边
음 사랑한다는 말이에요
唔 是“我爱你”这句话
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
当我们的初吻在脑海浮现
그럼 언제든 눈을 감고
我就会随时闭上眼
음 가장 먼 곳으로 가요
唔 去到最远的地方
난 파도가 머물던
就像海水停留过的
모래 위에 적힌 글씨처럼
沙滩上写下的字迹
그대가 멀리
你好像快要
사라져 버릴 것 같아
彻底消失在远方
늘 그리워 그리워
总让我想念 又想念
여기 내 마음속에
虽然无法在此
모든 말을
把我心里
다 꺼내어 줄 순 없지만
所有的话对你说出口
사랑한다는 말이에요
是“我爱你”这句话
어떻게 나에게
名为你的幸运
그대란 행운이 온 걸까
是怎会降临于我的呢
지금 우리 함께 있다면
如果我们现在在一起
아 얼마나 좋을까요
啊 该多么美好啊
난 파도가 머물던
就像海水停留过的
모래 위에 적힌 글씨처럼
沙滩上写下的字迹
그대가 멀리
你好像快要
사라져 버릴 것 같아
彻底消失在远方
또 그리워 더 그리워
让我又越来越想念
나의 일기장 안에
虽然无法将我
모든 말을
日记里
다 꺼내어 줄 순 없지만
所有的话对你说出口
사랑한다는 말
“我爱你”这句话
이 밤 그날의 반딧불을
这夜 我会把那天的
당신의
萤火
창 가까이 띄울게요
呈现到你的窗边
음 좋은 꿈 이길 바라요
唔 希望会是个好梦

下载：

提取码：