歌词

千年の虹 (千年之虹) - Rin' (凛)/阿兰
词：売野雅勇
曲：柳沢英樹
桜の花が
纷然樱花

はらはら空に
漫天飞舞

散りゆくように
深夜细雪飘扬

真夜中の粉雪
似要消散如烟

こころに積もる
恋恋情愫

人恋しさが
悄然堆积于心

雪のひとひら
片片白雪
青き蛍に変える 幻
化作淡蓝萤火 如梦似幻
逢えぬ人のもとへ翔べ 翔べ
向着无法相见的人身边飞去 飞去

声にならぬ想い焦がしながら
无法言说的思念 令人焦灼难耐

愛しさは千年の虹
此番深爱 宛如千年之虹
いにしえに美しい
亘古且唯美
目覚めても見る
醒来依旧清晰可见
めくるめく夢
那萦绕难绝的梦境

たましいの火を
灵魂之火
つなぐ河のように
汇成河川

流れゆくのは
悄然流淌着
気高き想い
我高洁的思念
桐の葉 藤の紫
梧桐叶 藤萝紫
人を愛する心の色
是爱慕之心的颜色
まごころの色
是真心的颜色

その身焦がす蛍にも似て
好似灼人身心的萤火
雪に咲いた月影の空蝉
月影下的现世 在雪地中盛放

恋しさは千年の虹
此番深恋 宛如千年之虹
いにしえに変わらぬ
亘古不变
漣の鎖の絵巻を解き
涟漪尘封的古老画卷 就此铺开
彼の紫のゆかりの夢に酔う
沉醉在那紫色梦中
千年の虹
千年之虹
くぐるように
穿越时空旧梦

千年の虹
千年之虹
いにしえに美しい
亘古且唯美
目覚めても見る
醒来依旧清晰可见
めくるめく夢
那萦绕难绝的梦境

たましいの火を
灵魂之火
つなぐ河のように
汇成河川

流れゆくのは
悄然流淌着
気高き想い
我高洁的思念

恋しさは千年の虹
此番深恋 宛如千年之虹
いにしえに変わらぬ
亘古不变
漣の鎖の絵巻を解き
涟漪尘封的古老画卷 就此铺开
彼の紫のゆかりの夢に酔う
沉醉在那紫色梦中
千年の虹くぐるように
千年之虹穿越时空旧梦

下载：

提取码：