歌词

Stringman (Live) - 安溥 anpu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Neil Young
You can say the soul is gone
你可以说灵魂已逝
And the feeling is just not there
情感也荡然无存
Not like it was so long ago
不似往昔那般鲜活
On the empty page before you
在你面前的空白页上
You can fill in what you care
尽可填你所愿
Try to make it new before you go
在离去前试着焕然一新
Take the simple case of the sarge
就像那位军士长
Who can't go back to war
再难重返战场
'Cause the hippies tore down
因为嬉皮士们摧毁了
Everything that he was fighting for
他曾为之奋斗的一切
Or the lovers on the blankets
或是毯上缠绵的爱侣
And the city turned to w***es
城市沦为了欲望之都
With the silence night of
在寂静的夜色里
Green kissed by the sun
绿意被阳光轻吻
You can say the soul is gone
你可以说灵魂已逝
Close another door
又一道门扉紧闭
Just remember that yours is not the one
请记住 你的灵魂并非唯一迷失
And I'm singing for the stringman
我正为琴弦手低吟
Who lately lost his wife
他新近痛失所爱
There is no dearer friend of mine
这世间我知交零落
That I know in this life
唯他最令我挂怀
On his shoulder rests a violin
肩头栖着旧提琴
For his head where chaos reigns
颅内的风暴永不停歇
But his heart can't find a simple way
而心却寻不到归途
To live with all those things
背负着所有过往苟活
All those things
那些沉甸甸的往事
He's a stringman
他是困在弦上的囚徒

下载：

提取码：