(Intro dialogue by Michael Jackson and Chris Tucker) (迈克尔·杰克逊与克里斯·塔克开场对白) Chris Tucker: Oh man! Look at that girl, right there! Goodness 克里斯·塔克:天啊!快看那个姑娘!绝了 Michael Jackson: She is banging! 迈克尔·杰克逊:她真火辣! CT: She's off the hook! CT:她简直让人疯狂! MJ: She looks good, you�e right. MJ:她很迷人,你说得对 CT: Hey, I bet you, can't nobody get that girl. CT:嘿,我打赌没人能追到她 MJ: Chris, I can get her. MJ:克里斯,我能追到她 CT: You can't get that girl, Mike. I guarantee you can't get that CT:你搞不定那姑娘的,迈克。我保证你不行 MJ: I can get her. MJ:我能追到她 MJ: Watch me get that girl. MJ:看我怎么追到她 CT: All right! Shomon, then. Shomon! CT:好啊!那就走着瞧 CT: I bet you never-Neverland, you can't. CT:我赌你永远——永远不行,在梦幻庄园也不行 MJ: Watch. MJ:看好了 MJJ Productions Inc. MJJ制作公司 Darkchild I like that Darkchild 我喜欢这样 My life will never be the same 我的人生从此改变 'Cause girl you came and changed 因为你出现后改变了我 The way I walk 走路的姿态 The way I talk 说话的方式 I cannot explain 我无法解释 These things I feel for you 对你这份感觉 But girl, you know it's true 但姑娘 你知道这是真的 Stay with me 留在我身边 Fulfill my dreams 实现我的梦想 And I'll be all you need 我会成为你的全部 Feels so right 感觉如此美妙 I've searched for the perfect love all my life 我穷尽一生寻找完美爱情 Feels like I 此刻感觉 Have finally found a perfect love this time 终于找到命中注定的爱 Come on, girl 来吧 姑娘 You rocked my world 你震撼了我的世界 And everything I own I give 我愿献上所有 You know you did 你知道你做到了 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 In time 终于 I knew that love would bring 我知道爱情会带来 Such happiness to me 如此幸福的滋味 I tried to keep my sanity 努力保持清醒 I've waited patiently 我耐心等待至今 Girl, you know it seems 姑娘 你看 My life is so complete 我的人生如此圆满 A love that's true because of you 因你而真实的爱 Keep doing what you do 请继续做你自己 Think that I 我想我终于 Finally found the perfect love I've searched for all my life 找到了追寻一生的完美爱情 (Searched for all my life) (追寻一生的爱情) Think I'v find 我想我找到 Such a perfect love that's awesomely so right 如此美妙的天作之合 Girl 姑娘 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 Everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了
You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 And girl, I know that this is love 姑娘 我知道这就是爱 I felt the magic's all in the air 空气中都弥漫着魔力 And girl, I'll never get enough 姑娘 我永远都不够 That's why I'll always have to have you here 所以我要永远把你留在身边 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 Everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I� find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I� find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 You rocked my world 你震撼了我的世界 You know you did 你知道你做到了 And everything I own I give 我愿献上所有 The rarest love who'd think I'v find 谁能想到我找到了 Someone like you to call mine 像你这样珍贵的爱人 You rock my world 你震撼我的世界 The way you talk to me 你说话的方式 The way you've loving me 你爱我的方式 The way you give it to me 你给予我的一切 You rock my world 你震撼我的世界 You rock my world 你震撼我的世界 You rock my world 你震撼我的世界 You rock my world 你震撼我的世界 Come on, girl 来吧 姑娘 Come on, girl, 来吧 姑娘 Baby, baby, baby 宝贝 宝贝 宝贝 (written and composed by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred (词曲:迈克尔·杰克逊、罗德尼·杰金斯、弗雷德 ?2001 MIJAC Music (BMI), administered by Warner-Tamerlane ?2001 MIJAC Music (BMI),华纳-坦伯兰管理 All rights reserved. Used by permission. 版权所有。经许可使用。