歌词

Antologia - Shakira (夏奇拉)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Shakira/Luis Fernando Ochoa
Composed by：Shakira/Luis Fernando Ochoa
Para amarte necesito una razón
我需要一个理由来爱上你
Y es difícil creer que no exista
很难相信 除了这份爱
Una más que este amor
再没有别的爱情存在
Sobra tanto dentro de este corazón
这颗心里还有很大的空缺
Y a pesar de que dicen que los años son sabios
尽管人们常说 时间是个智者
Todavía se siente el dolor
仍然感觉得到疼痛
Porque todo el tiempo que pase junto a ti
因为我所有时间 都是在你身边度过的
Dejó tejido su hilo dentro de mí
回忆在我心里编织成网
Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
我学会了怎么从有限的时间里 抽出几秒钟
Tú me hiciste ver el cielo aún más profundo
你让我看见了更广阔的天空
Junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
我相信跟你在一起 我胖了不止三公斤
Con tus tantos dulces besos repartidos
你给了我无数甜蜜的吻
Desarrollaste mi sentido del olfato
你让我的嗅觉更加灵敏
Y fue por ti que aprendí a querer los gatos
因为你 我喜欢上了猫
Despegaste del cemento mis zapatos
你把我的双脚 从地面解放
Para escapar los dos volando un rato
这样我们就能暂时逃向天空
Pero olvidaste una final instrucción
但你忘了下最后一道指令
Porque aún no sé cómo vivir sin tu amor
因为我还不知道 没有你的爱我要怎样生活
Y descubrí lo que significa una rosa
我知道了 玫瑰代表的含义
Me enseñaste a decir mentiras piadosas
你教会我 怎么说善意的谎言
Para poder verte a horas no adecuadas
这样我就能在不合适的时间 偷跑出来见你
Y a reemplazar palabras por miradas
用深情款款的眼神 代替花言巧语
Y fue por ti que escribí más de 100 canciones
因为你 我写了100多首歌
Y hasta perdoné tus equivocaciones
我甚至原谅了你犯的那些错
Y conocí más de mil formas de besar
我知道了数千种接吻的方式
Y fue por ti que descubrí lo que es amar
因为你 我知道了什么是爱
Lo que es amar
什么是爱
Lo que es amar
什么是爱
Lo que es amar
什么是爱
Lo que es amar
什么是爱
Lo que es amar
什么是爱
Lo que es amar
什么是爱

下载：

提取码：