歌词

Tu dis qu' je suis trop jeune
你说，要和一个男人在一起
Pour vivre avec un homme
我还太年轻
Moi je te dis
我告诉你吧
Je m'en fous, je m'en fous
我根本就不在乎
I love you
因为我钟情于你
Si tu ne veux pas prendre
你要是不肯接受
L'amour que je te donne
我予你的爱意
Je pourrais te rendre fou, rendre fou
我能让你发狂
Jusqu'au bout
直到你改变心意为止
Lolita n'est pas trop jeune pour aimer
洛丽塔陷入爱情，并不算太年轻
N'est pas trop jeune pour se donner
将她自己交付给他人，并不算太年轻
Quand le desir dévore son corps
她的欲望正要把她吞噬
Jusqu'au bout de ses doigts
彻底吞没她直到指尖
Jamais trop jeune pour aimer
陷入爱情的她从未太年轻
Jamais trop jeune pour se donner
给予自己的她从未太年轻
Mais tu ignores le feu qui dort
但你忽视了我心中
Au fond de moi
沉睡的火焰
Toutes ces nuits que j'ai passées
那些夜晚我独自度过
Seule à te caresser
幻想你的爱抚
Il faut que tu me les rendes, me les rendes
你必须把它们
Une à une
一个一个地还给我
Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambre
那些夜晚我独自在黑暗的房间里
À rever que tu viens me prendre
梦见你来带走我
Me feras-tu encore attendre des jours, des mois
你还要让我等多久，多少天，多少个月
Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre
如果你不来，会有别人取代你的位置
Si ce n'est pas toi, ce s'ra ta faute
如果来的人不是你，那就是你的错
Si je regrette toute ma vie
我会为我爱情最初的夜晚
Ma première nuit d'amour
抱憾终身
Trop jeune pour aimer
陷入爱情还太年轻
Qu'est-ce que ca veut dire
那是什么意思
Lolita répond je m'en fous, je m'en fous
洛丽塔答道，我根本就不在乎
I love you
因为我钟情于你
Je m'en fous
我根本就不在乎
I love you
因为我钟情于你

下载：

提取码：