歌词

des milliers de baisers, des milliers de millier
几千个吻，上千上万
un à un de mes lèvres à tes lèvres déposés
一个跟着一个，我的嘴唇留在了你的嘴唇上
des millions de secondes, instantanés de bonheur
几万秒蕴藏在这些幸福的瞬间
effacés disparus en un battement de coeur
却在一个心跳之间消逝

des milliers de mots doux sur des pare-brises envolés
炸碎的风挡玻璃间，隐藏不计其数的甜言蜜语
numéros composés sans jamais oser parler
拨好的电话号码，但是不敢拨通
bouts daveux déchirés dans des corbeilles à papier
认罪书被撕碎，扔在废纸篓里
les défroisser les recoller, lire et les garder
把它们摊平吧，粘在一起、细细读一遍再保存起来

des milliers de caresses au millimètre carré
每一块毛发，都被上千次次抚摸
des milliers de cris de souffles à nos bouches échappés
无数次喊叫与呼吸，从我们口中逃出
pans de ciels effleurés, touchés, sommeils emmêlés
你的半边天被触碰与刷过，睡眠被搅乱
rayés comme si tout ca navait jamais été
第一次被这样划伤

je voudrais tout ramasser dans des grands sacs poubelle
我想从大垃圾袋里捡出这一切
les paroles oubliées des plus banales aux plus belles
那些被遗忘的言语，从最土味的到最优美的
quaucun ne se perde de ces instants si précieux
愿这些珍贵的瞬间不被丢失
ces phrases ont été dites, ces moments ont eu lieu
这些句子被说出来过，这些时刻发生过

tout enregistrer ajouter le son les odeurs
录下一切，甚至加上声音和气味
adn, empreintes, mais que jamais rien ne meure
还有 DNA 和指纹，愿我们的任何痕迹都不会消失
ces millions de films de nous, mais pas du cinéma
这些来自我们，而不是电影院的几万影片
toutes les scènes perdues que lon ne jouait pas
还有我们没演过被放弃的 “场景”

on ouvrirait tous les jours où nous serions moins forts
变得不那么坚强时，我们每天更加开放
tous ces embryons damour, toutes ces aurores
对这些爱的胚胎与黎明
sincères, démasqués, fragiles et vrais de candeur
真心且不加掩饰，脆弱但充满坦诚
nous revoir ainsi nous rendrait peut-être meilleurs
重新见到对方也许会让我们变得更好

des milliers de baisers, des milliers de millier
几千个吻，上千上万
un à un de nos lèvres sur des peaux déposées
一个跟着一个，我的嘴唇留在了你的皮肤上面
des milliers de pensées, de moments déternité
千万条思绪和永恒的时刻
de regards échangés dans des gares échangés
千万个在车站交换的眼神
des milliers de baisers en un clin doeil oubliés
千万个吻在眨眼间被遗忘

(wait 1 min. for the hidden track)
valse adieu

la nuit a été longue
elle croise le matin
sallongent les ombres
encore et encore
et cest déjà demain

puisque la vie nous sépare
et nous entraine loin de nous
que les dieux vous gardent
encore et encore
vers dautres rendez-vous

oh mes amis mes frères
que serions-nous sans nous
des coeurs en hiver
si seuls et moins forts
et le manque de nous

des coeurs en hiver
si seuls et moins forts
et le manque de nous

下载：

提取码：