歌词

長く落ちた影の向こう　遠い背中を見ていた
长长落下的影子的前方 看到了你遥远的背影
等間隔の距離で追いかけた　君は泣いていたのかな
以等间距的距离追赶上的你哭了吗
それとも笑っていたかな　その瞳(め)は何を映していたんだろう
还是说笑了呢 那眼瞳中究竟映照出了什么

言葉にするほど　心は雲隠れしてゆく
说出的话越多 心就越发乌云密布
君に触れる体温(おんど)に気づいてほしくて
希望你能发觉到触碰的身体温度

ふたり過ごすこの時間が　永遠に続けばいいと思ってた
我在想 两个人度过的这段时间 如果能永远延续下去就好了
光きらめくどの瞬間も　いつか思い出に変わるのに
无论是光芒闪耀的哪个瞬间 终有一天都将化为回忆
秘密の場所で交わした約束　守れなかった待ち合わせ
没能遵守在秘密场所交换的约定的碰面
もし戻れたらなんて今でも　ずっとまだずっとまだ
如果我能回到那时 直到现在 我也在一直一直
思っている
反复思考着

ふとあの日を振り返り　胸がギュッと苦しくなる
忽然回想起那一天 心里紧绷得难受
この感情に名前があるなら　教えてそれがわかれば
要是这种感情有名字 如果你知道的话就请告诉我
明けそうにない熱帯夜　1人でも超えられるだろう
看似没有黎明的热带夜 就算是一个人也能度过的吧

寄り添った肩に甘えられず
没有被你依偎的肩膀宠坏
強がりで突き放した
故作坚强 突然推开
どんな言い訳ももう伝えられないけど
尽管无论如何辩解 也已经无法让你理解

君がくれた”はじめて”は　どれも僕の中に息づいてるよ
你给予我的“第一次” 不管是哪一种都在我的身体里喘息着呢
手を伸ばしたら触れそうなほど　ずっとまだずっとまだ追いかけてた
仿佛伸出手去便会触碰到 一直一直在反复追逐着

いつかそんな日々も忘れてしまうかな
终有一天 那样的时光也会忘却的吧
夏の風が悪戯に運ぶ懐かしい匂い
夏日的风如同恶作剧般 带来令人怀念的气息

ふたり過ごすこの時間が　永遠に続けばいいと思ってた
我在想 两个人度过的这段时间 如果能永远延续下去就好了
光きらめくどの瞬間も　いつか思い出に変わるのに
无论是光芒闪耀的哪个瞬间 终有一天都将化为回忆
秘密の場所で交わした約束　守れなかった待ち合わせ
没能遵守在秘密场所交换的约定的碰面
もし戻れたらなんて今でも　ずっとまだずっとまだ
如果我能回到那时 直到现在 我也在一直一直
思って
反复思考
きっとまたきっとまた　思い出してる
一定又会 一定又会 回想起来

下载：

提取码：